汉化教程与反馈

Silver

关于桌面端Edge与Chrome浏览器汉化无法生效问题。在最新汉化脚本1.7.2中已修复。

汉化帮助，汉化BUG反馈联系QQ群：374627758

在本篇文章中你可以看到以下内容：

***点击查看***

click to show

现在汉化文本均已完成。如果您在使用的过程中发现有文本翻译出错、翻译遗漏、文本错误等情况，可以在本帖进行反馈，反馈最好有相关截图，方便我们及时解决。

本帖子将实时更新

汉化平台：PC、Android、MAC、Linux (IOS暂时不支持)

浏览器适用环境：

电脑端：~~Chrome~~/Firefox/360等
安卓手机：Via/Iceraven/Chrome/X等

移动端推荐使用：
Via浏览器

电脑端推荐使用：
Firefox(火狐)浏览器

汉化使用须知：
点击此处查看

插件下载地址：

篡改猴、油猴、暴力猴（其中之一即可）

适用于：Chrome, Microsoft Edge, Safari, X, Opera Next, Firefox, Iceraven等浏览器。

汉化脚本下载地址：

最新1.7.2版本：https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/432623-pschina-server-translation

~~已停止更新1.4版本：http://39.96.50.192:8000/avatars/static/20210709-chn-showdown.user.js~~

安卓手机视频教程：

https://www.bilibili.com/video/BV1r4411D79H?p=1 （bySilver）（Via浏览器）（IOS）

https://www.bilibili.com/video/BV1r4411D79H?p=2 （bySilver）（Via浏览器）（Android）

https://www.bilibili.com/video/BV1r4411D79H （bySilver）（Iceraven浏览器）（Android）

电脑浏览器安装视频教程：

https://www.bilibili.com/video/BV1pv411H7yg （bySilver）（火狐浏览器）

https://b23.tv/av63255547 （by陈笨）（360浏览器）

https://b23.tv/av26223571 （by吧主甲）（360极速浏览器）

图文教程：

请参考NGA论坛：
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=15085205

贡献者名单：

***点击查看***

click to show

1.7.2汉化程序负责：
AL
翻译成员：
AL
校队/数据整合：
AL
技术协助：
@xiazhixi
1.7.1汉化程序负责：
AL
翻译成员：
AL
校队/数据整合：
AL
1.7.0汉化程序负责：
AL
翻译成员：
Silver，WyAK
校队/数据整合：
AL(Silver)
第六版(1.6.5)汉化程序负责：
Silver
第六版(1.6.5)翻译成员：
Silver，菜狗
校队/数据整合：
Northumberland(Silver)
第六版(1.6.4)汉化程序负责：
Silver
第六版(1.6.4)翻译成员：
Starmie(海星)，WHKW10086
校队/数据整合：
Northumberland(Silver)
第六版(1.6.3)汉化程序负责：
Silver
第六版(1.6.3)翻译成员：
Northumberland(Silver)
校队/数据整合：
Northumberland(Silver)
第六版(1.6.2)汉化程序负责：
Silver
第六版(1.6.2)翻译成员：
Northumberland(Silver)，善安
校队/数据整合：
Northumberland(Silver)
第六版(1.6.1)汉化程序负责：
Silver
第六版(1.6.1)翻译成员：
Northumberland(Silver)
校队/数据整合：
Northumberland(Silver)
第六版(1.6)汉化程序负责：
Silver
第六版(1.6)翻译成员：
Northumberland(Silver)，小恶魔
校队/数据整合：
Northumberland(Silver)
第五版(1.5) 汉化程序负责：
Silver
第五版(1.5) 翻译成员：
Northumberland(Silver)
校队/数据整合：
Northumberland(Silver)
第四版(1.4.1修复版) 汉化程序负责：
Silver
第四版(1.4.1修复版) 翻译成员：
Northumberland(Silver)、Starmie(海星)
校队/数据整合：
Starmie(海星)
第四版汉化程序负责：
圣光 Silver 海星
第四版翻译成员：
Northumberland(Silver)、Starmie(海星)
校对/数据整合：
Starmie(海星)
第三版（1.4测试先行版）汉化程序负责：
圣光
第三版翻译成员：
Northumberland(Silver)、折纸kartana
校对/数据整合：SCEAM
资源获取上的帮助：胶水
第二版汉化程序负责：
Northumberland(Silver)
第二版汉化程序指导：
圣光
第二版翻译成员：
纸鸢、海豹、la、小剑、大嘴、咸鱼、小松许
第一版汉化程序负责：
圣光
第一版翻译成员：
AHHH、EroyalBoy、FSK、H、胶水、米米尔、SCEAM、夜明けの星空、折纸